Калининградская областная научная библиотека

Самусевич А. Г.

Альбина Григорьевна Самусевич
(Род. 1935)

Самусевич А.Г.

Родилась 9 декабря 1935 г. в г. Соцгороде Горьковской области в семье рабочего. Перед войной семья переехала в Белоруссию, где прошло детство и юность. Отец был на фронте. В 1945 г. - ранен под Кенигсбергом и демобилизован.

В 1953 г. окончила школу в г. Слуцке Минской области, в 1959 г. - Минский медицинский институт. Работала врачом на Камчатке, в Заполярье, в Мурманской области, в военном госпитале г. Балтийска. С 1980 г. трудилась в областной больнице Калининграда. Автор нескольких научных статей. Участник многих международных конференций и симпозиумов.

Стихи Альбина Самусевич начала «складывать» еще с девятого класса, но сознательное творчество относит к более позднему времени. Первое стихотворение «Морская романтика» было опубликовано в 1964 году в газете Северного флота «На страже Заполярья», оно же было отобрано в числе лучших в юбилейный стихотворный сборник «Поэзия на вахте» (Североморск, 1965 г.). В 1984 году подборка стихотворений публикуется в коллективном сборнике «Добрый день» (Калинингр. кн. изд-во). Стихи Альбины Григорьевны были отмечены и процитированы Всеволодом Азаровым в рецензии на этот сборник (статья Начало большого пути в газете «Калининградский комсомолец», 1985 г.).

В 1988 году в местном издательстве выходит первая книга стихов Альбины Самусевич «Утренний обход», которая получила положительную оценку в критике Санкт-Петербурга (поэт В. Кузнецов) и Москвы (поэт Г. Серебряков). Сэм Симкин писал: «...автору книги посчастливилось соединить в себе две самые гуманные в мире профессии: врача и поэта. В сосудах ее стихов органично сообщаются тонкий лиризм с грозовым озоном гражданственности. Биография автора органично входит в его творчество».

В 1990 году выходит вторая книга стихов «Дайте женщине сад». А в 1991 году Альбина Самусевич была принята в Союз российских писателей.

В 1993-95 гг. издаются сборники стихов «Нательный крестик» и «Под музыку дождя», которые были тепло встречены читателями (тираж разошелся быстро) и коллегами-писателями. Из рецензии В. Зорина «Когда весь мир вместит душа» (газета «Страж Балтики»): «А. Самусевич – подлинный лирик, тонко чувствующий красоту мира, осознающий взаимосвязь явлений, их философскую взаимозависимость».

О чем же стихи Альбины Самусевич? Поэт сама отвечает на этот вопрос в своей книге «Сад камней», вышедшей в 1998 году в издательстве «Янтарный сказ»: о времени и о себе – о любви к мужчине и к детям, о верности отчему дому и родине, о прошлом и настоящем земли, на которой живем. И конечно же, о чудесной природе России: Заполярье, острова Кижи и Валаам, Куршская коса и побережье Крыма – везде находятся свои краски, свои сполохи, своя музыка...

В 1995 году пишется поэма «Свободная зона»: маленькое путешествие, равное семи векам, из Кёнигсберга в Калининград. Критик Е. Микрюков дает такую оценку творчества поэта: «...врач и писатель А. Самусевич в русской словесности принадлежит к той ее недлинной, но крепкой ветви, про которую можно сказать (по аналогии с выражением Ф. Достоевского «все мы вышли из гоголевской шинели»), что она произрастает из чеховского белого халата».

Любовь Альбины Самусевич к Сергею Есенину обрела живое воплощение выпуском книги памяти «Венок Есенину» («Янтарный сказ», 1996). В книге более шестидесяти авторов, чьи память, строки стихов и статей рисуют нам «портрет Есенина без ретуши на фоне времени»

В 2001 году вышла в свет книга-миниатюра лирических трехстиший («хокку») «Цветет шиповник в дюнах».

Альбина Самусевич – один из авторов антологии «Гении рифмы. 500 лучших стихотворений мировой поэзии», изданной в Симферополе в 1998 г.

Поэмы и циклы ее стихов переведены на польский, немецкий, японский языки. В настоящее время сама занимается переводом стихов польских и немецких поэтов. Пишет детские стихи и рассказы.


  
Произведения А. Г. Самусевич
   Книги
   Публикации в сборниках и журналах
   Переводы А. Г. Самусевич с польского
Литература о жизни и творчестве А. Г. Самусевич
   Об отдельных произведениях

ПРОИЗВЕДЕНИЯ А. Г. САМУСЕВИЧ

КНИГИ

Утренний обход: стихи / А. Самусевич. - Калининград: Кн. изд-во, 1988.

Дайте женщине сад: стихотворения / А. Самусевич; Калинингр. писат. орг. – Калининград: Кн. изд-во,1990. - 64 с.: ил. - Содерж.: Дайте женщине сад; Открываю я заново мир; Из старых тетрадей (1965-1972 гг.); Из горской тетради.

Про тебя самого: стихи для дошк. и мл. шк. / А. Самусевич; ред. Г.А. Спасских; худож. Е. В. Пиганова. – Калининград: Кн. изд-во, 1995. - 31 с.: цв. ил.

Под музыку дождя: стихи / А. Самусевич; худож. В. Рябинин. – Калининград: [б. и.], 1995.- 74 с.: ил. - Прилож. к журн. «Запад России». - Содерж.: Пролог; Циклы: Ладонью море зачерпну; Женщина - в веках мне имя.

Сад камней: стихотворения / А. Самусевич; худож. А. В. Старцев. – Калининград: Янтар. сказ, 1998. - 143 с., портр. - Содерж.: Циклы: Утренний обход; Сад камней; Поверх границ.

Возьми меня с собой на Куршскую косу: стихотворения / А.Г. Самусевич; авт. введ. Н. Зверева; ред. С.В. Супрунова; худож И. Шелепов. – Калининград: Янтар. сказ, 2002. - 85 с., [1] л. портр.: ил. - Содерж.: Стихи: «Возьми меня с собой на Куршскую косу...»; «Здесь лето не спешит...»; «Тень древа на песке..», и др.

Цветет шиповник в дюнах: хокку / А.Г. Самусевич; авт. предисл. Л.А. Калинников; худож. А.В. Старцев. - 2-е изд., доп. – Калининград: Янтар. сказ, 2003. - 158 с.: ил. - Содерж.: Циклы: Волны поющей слепок; Завтра уезжает цирк; Тихо идет снег; Цветет шиповник.

Услышать друг друга: записки врача: повести, рассказы, эссе / А.Г. Самусевич; худож. С.П. Белоусова; ред. Н.Н. Глущенкова. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 2004. - 232 с.: портр, ил.

С городом - наедине...: стихи // А. Самусевич; фот. А.Г. Самусевич. – Калининград: Кладезь, 2005. - 154 с.: ил.

Букет: стихи / А.Г. Самусевич. – Калининград: Кладезь, 2008. - 169 [9] с.: фот., портр.

Врач: венок сонетов / Альбина Самусевич; фот. авт. - Калининград: Кладезь, 2009. - 38 с.: портр., фот.

Коронация любви / А. Самусевич; худож. С. Белоусова. – Калининград: Кладезь, 2009. – 168 с.


ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКАХ И ЖУРНАЛАХ

Из северной тетради; Поединок; Победа; Эхо; История с портретом; Родство; «Не обучена фотоискусству…»; Рисунки на асфальте: стихи / А. Самусевич // Добрый день = LABA DIENA. - Калининград: Кн. изд-во, 1984. - С. 53-58.

Костер; Гонец; Год первый; Дорога на Светлогорск: [стихи] / Альбина Самусевич // Запад России. – 1992. - № 3. – С. 65-67.

Свободная зона: поэма / А. Самусевич // Запад России. - 1993. - № 4. - С. 65-68.

Песня о Балтийске; Домик рыбака: [стихи] / А. Самусевич // Запад России. - 1994. - № 3. - С. 136-145.

«Большое видится на расстоянии…»; Сергей Есенин: Знаешь, кто мой учитель?; Прописан после смерти…: [к творч. биогр. С.Есенина] / А. Самусевич // Запад России. - 1995. - № 1. - С. 160-170.

Окна Травемюнде; В гостях у Эола: новеллы / А. Самусевич // Запад России. - 1995. - № 2. - С. 95-97.

К портрету города; Воскресший из пепла: стихи / А. Самусевич // На самом краешке России. – Калининград, 1996. - С. 64-65.

Песня о Балтийске: стихи / А. Самусевич // Здесь, где продолжается Россия!.. - Калининград, 1996. - С. 37. - (50 лет Балтийску).

Возрожденный из пепла; Город судьбы моей – Калининград: [стихи] / Альбина Самусевич // Запад России. 1997.- N1. - С. 41-52.

«Мечтая о могучем даре…» / А. Самусевич // Запад России. – 1999. - № 1. – С. 77-80.

Костер; Гонец; Год Первый; Дорога на Светлогорск: стихи / А. Самусевич // Запад России. – 1999. - № 3. – С.65-67.

Свободная зона: [стихотворение] / А. Самусевич // Лики родной земли. - Калининград, 1999. - С. 458-463. -(Земля и люди).

В саду жизни нет конца…; «Какая жизнь кипит в траве…»; Рождение грозы; «Читаю жизнь, как музыку с листа…»; Судьба; «Пресыщен воздух молодого лета…»; Между прочим…: стихи / А. Самусевич // Балтика. Калининград. - 2001. - № 1. - С. 36-37: портр.

Чем пахнет лес?; Дом под елкой: стихи/ А. Самусевич // Запад России. – 2001. - № 3. – С. 167.

Свет осени; Морозный дух…; Трактат о счастье; Листопад; Ромашки; Старое фото: стихи // Балтика. Калининград. – 2001. - № 3. – С. 28.

Гонец; Утро; «Люпины...»; Детство; «Времен связующая нить...»; «Я – женщина, я – века боль...»; Из северной тетради; «Морозный дух зимы люблю...»; Россия; Дайте женщине сад; Я и ты; Слово; На родине Есенина; Памяти Анны Ахматовой; Свободная зона: стихи / А. Самусевич // Калининград литературный. - Калининград, 2002. – С. 224-231.

Тени и мы; Во сне и наяву; Этюд к картине; Причуды времени; Птица; Детская болезнь; С высоты птичьего полета; Смысл жизни: стихи / А. Самусевич // Балтийская миниатюра. - Калининград, 2002. - С. 131-133.

Певец эротики, любимый Пушкиным / А. Самусевич // Балтика. Калининград. - 2002. - № 1. - С. 64-65: портр.

У памятника Пушкину в Калининграде; «Октябрь уж наступил…» - припомню…»: стихи / А. Самусевич // Балтика. Калининград - 2002. - №1. - С. 65.

Вновь в Переделкино весна: (триптих) / А. Самусевич // Балтика. Калининград - 2002. - № 2. - С. 52-53: портр.

В мастерской художника. Этюд: [стихи]/ А. Самусевич // Балтийский альманах. - Калининград, 2002. - N2. - C. 69. - (Поэзия)

Поверх границ; Дорога в Миколайки: стихи / А. Самусевич // Балтика. Калининград. - 2002. - № 4. - С. 9: ил. - (Литература).

«Домик Лермонтова» в Пятигорске / А. Самусевич // Балтика. Калининград – 2004. - №3. – С.86-88. – (190-летию М.Ю. Лермонтова).

Домик Лермонтова в Пятигорске; Из горской тетради; В старом замке: стихи / А. Самусевич // Балтика. Калининград – 2004. - № 3. – С. 88. – (К 190-летию М.Ю. Лермонтова).

Тропа Канта: триптих/ А. Самусевич // Кант и Кенигсберг. - Калининград, 2005. - С. 120.

К портрету города: стихотворение / А. Самусевич // Кант и Кенигсберг. - Калининград, 2005. - С. 168.

Воскресший из пепла; Прусская баллада; Рисунки на асфальте: стихи / А.Г. Самусевич // Балтика. Калининград. - 2005. - №1. - С. 50-51: фото. - (К юбилею города Калининграда).

«Читаю жизнь, как музыку с листа...»; Детство; Утро; Поединок; «Времен связующая нить...»; Урок арифметики; Дайте женщине сад; Девушка с кувшином; Сходящему на берег; Слово; Судьба; Возьми меня на Куршскую косу; «Среди белых снегов стою...»; Ромашки; «Пока играет музыка – пляши...»; Вдохновение: стихи / А. Самусевич // Антология калининградской поэзии. - Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 2005. – С. 282-287: портр.

Прусская баллада; Воскресший из пепла: стихи / А. Самусевич // Эхо войны. - Калининград, 2005. - С. 149-151: портр.

Из венка сонетов «Янтарной комнаты виденье»; Янтарные хокку; Сохрани и помилуй; Романс: стихи / А. Самусевич // Солнечное сплетение. – Калининград, 2005. – С.21-23.

Автопортрет; Рождение стиха; «Если смотреть с позиции аналитика…»; Повторение пройденного; Сумей оглянуться назад…; «Я возвел в душе Собор…»; Нечаянные мысли: [стихи] / А. Самусевич // Балтика Калининград. – 2005. - №5. – С.3-4: портр. – (Юбилей).

«Чтоб душой от стихов стать моложе»: [рец. на кн. Е. Чудасова «Озаренный мир»] / А. Самусевич // Балтика. Калининград. – 2007. - №2. – С. 19: ил.

Без псевдонима; Магия круга; Черновик; «Жизнь, как зебра, полосата...»; «Ждет ковчега Ноева – земля...»; Из индийской мудрости: [стихи] / А. Самусевич // Балтика. Калининград. – 2007. - №2. – С. 20.

Поездка в Тольминкемис; Скульптура «Крик»; «Озабоченный»; Узы дружбы; Мертвый лес; Куршская коса; «Носит песок в переднике Неринга…»; «Под ветхим пологом синих небес…»; Сонет: [стихи] / А. Самусевич // Сестра моя Литва. – Калининград, 2009. - С. 44-50.

Солнышко на ладони: [стихи] / А. Самусевич // Мурр. – Калининград: Янтар. сказ, [2009]. - № 1. – C. 15: рис.

Чудеса легко дарить: [стихи] / А. Самусевич // Мурр. – Калининград: Янтар. сказ, [2009]. - № 2. – C. 20: рис.


ПЕРЕВОДЫ А. Г. САМУСЕВИЧ С ПОЛЬСКОГО

Быковска - Сальчинска, А. Трактат о куклах; Ренессанс; Метафора Европы: [стихи] / А. Быковска – Сальчинска; пер. с пол. А.Г. Самусевич // Запад России. – 1994. - №3. – С. 164-167

Быковска - Салчинская, А. К историку: стихотворение / А. Быковска-Салчинская; пер. с пол. А.Г. Самусевич // Балтийский альманах. - Калининград, 2002. - №3. - С. 94. - (Польша: альманах в альманахе. Поэзия).

Кравчик, С. Убывает жизнь; Сумерки; Зимний портрет розы; Портрет вдовы: стихи / С. Красавчик; пер. с пол. А.Самусевич // Балтика. – 2003. - № 4. – С. 46-47: портр. – (Стихи польских друзей)

Стшондало, Я. Сквозь небесное окно; Низкое солнце; Прикосновение; Стучат…; Я лег в траву; Прилив: стихи / Я. Стшондало; пер. в пол. А.Самусевич // Балтика. Калининград. – 2003. - № 4. – С. 47-48: портр. – (Стихи польских друзей).

Рокош, Б. «В нашем доме…»; «Не обязательно от опухоли…»; «Следует избегать ритма…»: стихи / Б. Рокош; пер. с пол. А Самусевич // Балтика. Калининград. – 2003. - № 4. – С. 48: портр. – (Стихи польских друзей).


ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ А. Г. САМУСЕВИЧ

Самусевич, А. Всю свою сознательную жизнь лечу больных и пишу стихи: [калинингр. поэтесса о своем творчестве] // Свободная зона. - 1994. - 9 дек. - С. 5.

Борисов, С. Калининградские писатели в польском журнале / С. Борисов // Свободная зона. – 1995. – 17 февр. – С.5. – (Сотрудничество).

В польском журнале «Боруссия» напечатана поэма А.Самусевич «Свободная зона».

Кострюкова, Э. Врач, поэт и просто женщина: [о калинингр. поэтессе А.Г. Самусевич] // Свободная зона. - 1995. - 1 сент. - С. 5.

Кочнов, В. Венок любви и памяти: [о сб. «Венок Есенину», составленном А. Самусевич и вышедшем в ИПП «Янтарный сказ»] // Свободная зона. - 1996. - 15 нояб. - С. 5.

Микрюкова, Е. Точка соприкосновения // Дм. Донского,1. - 1998. - 23 дек. - С. 4.

Самусевич, А.Г. «Я вновь разбрасываю камни»: беседа с калинингр. поэтессой / вел В. Шелыгин // Гражданин. - 1999. - 30 дек. - 19 янв. - С. 11. - (Кто есть кто в Калининграде).

Чиркова, Е. «Признание-2000»: ставки сделаны // Дм. Донского, 1. - 2000. - 15 марта. - С. 1. - (Премия).

О кандидатах на областную профессиональную премию «Признание».

Самусевич, А.Г. Альбина Самусевич: «Я вновь разбрасываю камни...»: известная калинингр. поэтесса А. Самусевич сегодня гость нашей газеты / интервьюер В. Шелыгин // Страж Балтики. - 2001. - 3 апр. - С. 8: портр.

Самусевич, А. Стихи под музыку дождя: интервью с калинингр. поэтессой А. Самусевич // Радуга. - 2002. - 1 мая. - С. 2

Фролова, Л. «…и в круг один друзья сойдутся» / Л. Фролова // Балтика. Калининград. - 2002. - № 4. - С. 8: ил.

Самусевич, А. Стихи под музыку вождя / А. Самусевич; интервьюер О. Деревягина // Радуга. - 2002. - 1 мая. - C. 2.

Колесникова, Т. «Женщины нет без любви…» / Т. Колесникова // Янтарный караван. - 2003. - 5 февр. - С. 9: портр.

Абрутин, А. Поэтический голос Балтики: впреддверии трехсотлетнего юбилея Балтийского флота в голубой гостиной Калининградского Дома офицеров состоялся вечер флотских поэтов / А. Абрутин // Страж Балтики. - 2003. - 20 мая. - C. 3.

Глушкин, О.Б. Магия слова / О.Б. Глушкин // Калинингр. правда. - 2003. - 19 авг. - С. 9

Об авторах и их произведениях, включенных в альманах «Калининград литературный»

Буруковская, Т.Г. Заметки на полях души / Т.Г. Буруковская // Балтика. Калининград. - 2005. - №3. - С. 13: ил.

Горбачева, Н. Территория любви / Н. Горбачева // Калинингр. правда. - 2005. - 27 авг. - С. 8: ил. - (Всякая всячина).

Буруковская, Т. Заметки на полях души / Т. Буруковская // Гражданин. - 2005. - 9-14 сент. - С. 6.

Гринева, М. Юбилей Альбины Самусевич / М. Гринева; фот. Е. Чепинога // Калинингр. правда. - 2005. - 14 дек. - С. 8: портр. - (Постфактум).

Смирнов, В. Портрет для губернатора: вручение губернаторских грантов местным деятелям культуры обернулось плясками, пением и чтением стихов / В. Смирнов // Калинингр. правда. - 2007. - 29 дек. - С. 2. - (События. Факты. Комментарии).

Глушкин, О. Б. Изданию книг - широкую дорогу: [об изд. регион. программе ] / О.Б. Глушкин // Балтика. Калининград. - 2008. - №2. - С. 12-13: фот. - (Редакционная колонка).

Моров, Ф. С книгой в ХХI век [Текст]: сегодня в Калининграде стартует VIII Книжный фестиваль «С книгой в ХХI век» / Ф. Моров // Российская газета: прил.Запад России. - 2008. - 27 марта. - С. 10. - (Фестиваль).

Областные ли Дни литературы в Калининградской области // Балтика. Калининград. - 2009. - №1. - С. 2.

Горбачева, Н. Н. Венок сонетов, «сплетенный» врачом / Н. Горбачева // Калинингр. правда. - 2009. - 16 сент. - С. 6. - (Под занавес).


ОБ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ


О книге стихов «Утренний обход»

Симкин, С. «Когда весь мир вместит душа...» // Калинингр. правда. - 1988. - 19 июня.


О сборнике стихов «Под музыку дождя»

Горбачева, Н. «Под музыку дождя»: [о сб. стихов «Под музыку дождя» калинингр. поэтессы А. Самусевич] // Свободная зона. - 1995. - 9 июня. - С. 4.

Загорская, Е. Стихи, рожденные под музыку дождя: [о сб. стихов А. Г. Самусевич «Под музыку дождя»] // Янтарный край. - 1995. - 25 авг. - С. 3. -(Презентация поэтического сборника).


О книге «Про тебя самого»

Шевченко, И. «Про тебя самого»: [о первой книге для детей «Про тебя самого» А. Самусевич, изданной Калинингр. кн. изд-вом] // Свободная зона. - 1996. - 23 февр. - С.4. - (Новая книжка).


О книге стихов «Сад камней»

Симкин, С.Х. «...И слышу пенье божьей дудки» // Калинингр. правда. - 1999. - 13 февр. - С. 8. - (Новая книга).


О книге стихов «Цветет шиповник в дюнах»

Калинников, Л. Трехстишия Альбины Самусевич // Балтика. Калининград. – 2001. - № 3. – С. 69.

Луганский, Н. Движения века и притяжение земли: на соискание премии «Вдохновение» мэрии Калининграда выдвинута поэтическая книга А. Самусевич «Цветет шиповник в дюнах» / Н. Луганский // Калинингр. правда. - 2002. - 25 июня. - C. 11. - (Культура. Образование).


О книге «Возьми меня с собой на Куршскую косу»

Луганский, Н. Приглашение к диалогу // Калинингр. правда. - 2002. - 7 сент. - С. 6.

Луганский, Н. Кто она, муза поэта? / Н. Луганский // Каскад. - 2002. - 13 сент. - C. 9


О сборнике «Записки врача»

Тихонова, Т. Записки врача / Т. Тихонова // Калинингр. правда. - 2005. - 30 июня. - С. 5. - (Записки врача).


О книге стихов «С городом наедине»

Калинников, Л. А. О книге стихов А.Г. Самусевич «С городом наедине...» / Л.А. Калинников // Балтика. Калининград - Клайпеда. - 2006. - № 1. - С. 56-57. - (Рецензия).


О сборнике стихов «Букет»

Горбачева, Н. Н. Букет для всех / Н. Горбачева // Калинингр. правда. Пятница. - 2008. - 20 июня. - С. 5: ил. - (Калейдоскоп).

Сергеев, В. «Стихи - мой свет...» / В. Сергеев // Калинингр. правда. - 2008. - 15 июля. - С. 80: ил. - (Под занавес).


О сборнике «Коронация любви»

Николаева, Н. Любовь как смысл и оправданье / Н. Николаева; фот. Е. Чепинога // Калинингр. правда. - 2010. - 2 марта. - С. 8: ил. - (Под занавес).