Магический реализм Павла Хюлле

В областной научной библиотеке 12 июля состоялась лекция доктора филологических наук Леонида Алексеевича Мальцева «Литературная карта Польши. Гданьск».

Лекция является продолжением цикла «Города Польши в художественной литературе». Доктор филологии Леонид Мальцев предложил, читая роман польского писателя Павла Хюлле «Вайзер Давидек», совершить прогулку по Гданьску, чтобы задержаться в тех местах, где действуют герои его повествования. Путешествие получилось очень увлекательным. У Павла Хюлле сам город Гданьск – герой книги, а себя он называет «писателем одного района», подчеркивая свою родовую связь с местом, где живет. Не будь этой родственной связи, не появилась бы двадцать лет назад и такая книга, как «Вайзер Давидек», и другие его художественные произведения, вызвавшие живой интерес читателей и литературных критиков. Роман переведен на несколько языков, в том числе на русский язык, по нему снят художественный фильм с одноименным названием.

Леонид Мальцев совершил любопытный топографический эксперимент, проведя нас по карте города Гданьска, отмечая, что Хюлле в подробных деталях описывает те или иные места, где происходят события романа. Такая особенность творческого метода автора позволяет читателю будто оказываться на месте события, включить себя в контекст истории. Удивительное дело: Давидек – художественный образ, вымысел, но с некоторых пор жители Гданьска стали воспринимать его как реально существовавшего человека. Над входом в туннель в районе Стшижи, куда однажды вошли герои книги Давидек и Элька и таинственно исчезли, кто-то из современных жителей написал несколько лет назад белой краской «Вайзер Давидек». А в год двадцатилетия со дня выхода в свет первого романа Хюлле в Гданьске отметили «День рождения Вайзера».

В своей лекции Леонид Мальцев открывает пласты, невидимые глазу неискушенного читателя. Он обнаруживает сакральные и философские смыслы романа с элементами детектива, поэтическим повествованием о детстве, о памяти человеческой, о непознанном.

Лекция доктора филологических наук Леонида Мальцева – своеобразный опыт прочтения художественного текста с помощью путеводителя по городу. В ближашее время лекцию можно будет посмотреть на Youtube-канале Калининградской областной научной библиотеки.