Человек Псалтири

В Калининградской областной библиотеке состоялось очередное заседание дискуссионного клуба «Православие и современный мир».

Основной темой стало описание человека в ветхозаветных псалмах. Ведущая, доцент БФУ им. И. Канта А.Е. Барецкая совместно с участниками клуба рассмотрели основные лексемы, характеризующие человека в тексте Псалтири. Прежде всего, это тело, душа и дух. Тело понимается как нечто неделимое и целостное. Ему синонимично понятие «плоть». Их отличительные признаки – слабость и смертность. Душа являет собой самого человека с чувствами и волей. Ее можно заменить на местоимение Я. Дух трактуется как субъект познания.

Как отмечает А.Е. Барецкая, человек в Псалтири неоднороден. Во-первых, это сам царь Давид, которому приписывается авторство большей части псалмов. Кроме того, часто упоминается праведник (нищий, убогий), нечестивые (грешники) и, конечно, сам Бог. Характерно, что нечестивые всегда во множественном числе, в то время как праведник один.

Библейский человек никогда не чувствует себя одиноким. Он постоянно обращается к Богу, общается с ним. Он всегда в присутствии Бога, которого именует «крепостью», «прибежищем», «помощником», «заступником».

А.Е. Барецкая подчеркивает тот факт, что в тексте Псалтири очень много физического описания человека. Это сердце, руки, ноги, стопы, мышцы, а также очи, уста и т.д. Представлены практические все части тела и органы. Вопреки сложившемуся стереотипу, в библейском понимании человеческое тело не содержит ничего греховного, это всего лишь сосуд для духа и души. Греховны мысли и действия.

В ходе семинара были также затронуты проблемы перевода Библии с древнееврейского на греческий, вопросы толкования и внесения исправлений в канонические тексты.

Дискуссионный клуб «Православие и современный мир» приостанавливает свою работу на время летних каникул. До новых встреч!