Незабвенные голоса романтической эпохи: в библиотеке открылась выставка художника Галины Савченко «Нет, я – не Байрон / Да, я – не Шелли»

Герои выставки – знаменитые поэты английского романтизма Джордж Гордон Байрон и Перси Биши Шелли. Уникальная экспозиция представляет собой гармоничное сочетание поэзии и вдохновлённых ею визуальных образов, созданных московским художником, переводчиком, филологом, исследователем искусства и литературы ХIX–XX вв. Галиной Савченко. Художественные экспонаты составлены из листов из альбомов художника, посвящённых Байрону и Шелли. Эти альбомы, экземпляры которых были переданы автором в родовое поместье Байрона Ньюстед Эбби и в Мемориальную ассоциацию Китса и Шелли, были также представлены в научной библиотеке.

Вернисаж предваряла лекция Галины Савченко, в которой она объяснила, почему выбор пал на эти две литературные фигуры? Байрон и Шелли – герои вне времени. Абсолютные современники, друзья, они жили и творили в начале 19 века. Очень похожие внутренне и такие разные судьбы. Байрон был безумно популярен и обласкан публикой. Шелли же всегда был изгнанником. Байрон – блестящая форма поэзии, а Шелли – это её горячее сердце. Альбомы и выставка призваны сохранить память об этих выдающихся именах литературы и обратить внимание на их сочинения, которые содержат множество ответов на вопросы, важные и для современного человека, – рассказывает Галина Савченко.

На лекции публика познакомилась с историей жизни двух поэтов на фоне эпохи 19 века, когда общество стремительно трансформировалось, рождались великие идеи, смелые эксперименты, формировались новые течения в искусстве и литературе. Прозвучали стихотворения Байрона и Шелли в авторском переводе Галины Савченко. Среди них много произведений на тему памяти и забвения. Поэты обращаются в своих стихах к всемирно известным персонажам мифологии и истории. Байрон пишет стихи о царе Ассирии Синаххерибе, о последнем вавилонском царе Валтасаре, Шелли – знаменитый сонет «Озимандия» о фараоне Рамзесе II.

Произведения Байрона зачастую автобиографичны. «Паломничество Чайльд-Гарольда» явилось новым словом в поэзии. Написанная в формате записок из путешествия поэма казалась настолько живой и откровенной, что весь тираж размером в 13 тысяч экземпляров был раскуплен тут же. С популярности Байрона начался век полярности поэзии, он сделал поэзию доступной для всех. Шелли же не добился славы при жизни, но оказал большое влияние на литературу и искусство следующих поколений. Так, художники-прерафаэлиты вдохновлялись его наследием и воспринимали Шелли как мистика и певца чистой красоты. Эти интересные факты и многие другие осветила лектор в ходе открытия выставки.

Погружение в романтическую эпоху помогли создать солисты Калининградского симфонического оркестра и лауреаты международных конкурсов Светлана Вавилина (скрипка) и Анна Червонооченко (фортепиано). Музыканты исполнили произведения Гофмана и Шнитке.

Выставка «Нет, я – не Байрон / Да, я – не Шелли» открыта в лекционном зале библиотеки. Завершится программа фенисажем 17 февраля в 18:30, вас ждёт продолжение разговора о Байроне и Шелли от художника и переводчика Галины Савченко.

Больше фотографий по ссылке