Лекция «Переводы профессора Толкина»
14.08.2025 
О методах работы знаменитого профессора Толкина и о собственном переводческом опыте расскажет Константин Пирожков, исследователь его жизни и творчества, один из редакторов и консультантов перевода исследования «Толкин и Великая война», переводчик «Миров Дж. Р. Р. Толкина» и один из переводчиков книги «Природа Средиземья» – последнего издания ранее не публиковавшихся толкиновских черновиков о хоббитах и эльфах, вышедшего в 2024 г.
В родной Перми Константин Сергеевич известен и как коллекционер, его собрание публикаций и других артефактов, связанных с жизнью и творчеством Толкина, выставлялось в музее истории Пермского университета, краеведческом музее, архиве социально-политической истории, краевой и краевой детской библиотеках, а также в Москве, Санкт-Петербурге, Минске и других городах. В своём выступлении он уделит внимание и Калининградской области, как стало известно в последние годы, Восточная Пруссия – родина семьи Толкинов.
Ведущий: Константин Пирожков, переводчик, исследователь биографии Толкина
Вход свободный.
Время проведения: 14 августа 2025 г. в 18:30
Место проведения: лекционный зал, 4 этаж
Справки по тел.: 21-68-82