Симон Дах

Симон Дах (1605-1659)

Один из самых известных немецких поэтов XVII века. Родился 29 июля 1605 года в Мемеле, с 1619 года жил в Кёнигсберге. Окончил Альбертину – Кёнигсбергский университет, где изучал философию, теологию, классическую поэзию. В 1639 году кюрфюрст Георг Вильгельм Бранденбургский назначил его профессором поэтики, а в 1656 году Симон Дах был избран ректором Альбертины. Стяжал славу как подлинный вдохновитель кёнигсбергского музыкально-литературного кружка «Ревнители бренности». Симон Дах обращался к форме стихотворных посланий и посвящений, а также был автором духовных и светских песен и гимнов. Он также был талантливым скрипачом.

Даха называли «отцом прусской поэзии», «прусским Опицем». Он был известен во всей Германии. Однако, несмотря на популярность, произведения Даха при его жизни ни разу не издавались в виде собрания сочинений. При жизни часть его стихов (около 120 произведений) была включена в восемь сборников композиций, изданных кёнигсбергским композитором и поэтом Генрихом Альбертом в период с 1638 по 1650 год под общим названием «Арии, или Мелодии некоторых духовных и светских песен». Подавляющее же большинство из более чем 1500 немецкоязычных творений Симона Даха были изданы или отдельным изданием, или в виде приложения к «публикациям на случай» – погребальным проповедям, поздравлениям и т.п., то есть очень ограниченным тиражом, предназначенным для родственников, друзей и знакомых, которые приглашались для участия в соответствующих случаю мероприятиях – похоронах, свадьбах, юбилейных торжествах.

То, что в XX веке вообще появилась возможность серьезного, историко-критического изучения поэзии Симона Даха, является, прежде всего, заслугой кёнигсберского ученого Вальтера Циземера: в конце 30-х годов прошлого столетия он издал четыре тома произведений поэта, и именно это издание считается самым полным собранием сочинений Симона Даха.

Поэтический диапазон Даха впечатляет – от отворотных стихов против плохой зимы до духовных песен, обращенных к Богу; от простых, искренних стихов для друзей до славящих, но и назидающих посланий к «царям». Он прост и открыт миру, поэтому его стихи на случай проникнуты искренним чувством человека-поэта особой эстетической честности. В них отсутствуют какая-либо софистика и фальшь:

Эй, пруссы, слышно вам!

Спешите к алтарям

В градах и деревнях!

Несите покаянье

Без фальши и кривлянья

С молитвою в сердцах!

(Перевёл: Владимир Гильманов)

БИОГРАФИЯ

Детство и юность

Симон Дах родился 29 июля 1605 года в Мемеле (сейчас г. Клайпеда в Литве). Мать поэта – Анна Лепнер – происходит из знатной семьи: ее дед был бургомистром Мемеля. Отец был переводчиком.

В 1619 году отец отправил своего сына в Кёнигсберг, где тот стал жить в доме диакона Иоганна Фоглера, мужа сестры матери поэта, поступив на учебу в Сорбонскую школу. Уехав из Мемеля в возрасте 14 лет, Дах уже больше никогда туда не возвращался.

В возрасте пятнадцати лет Дах был вынужден ненадолго бежать от чумы из Кёнигсберга в Магдебург. Спустя короткое время Дах уже надолго уехал в Виттенберг вместе с молодым теологом Мартином Вольдером. Там он три года учился в городской школе. Потом он отправился в Магдебург, где поступил в очень престижную гимназию. В 1625 году после усердной учебы в гимназии Дах написал на греческом собственную работу и успешно ее защитил.

В 1625 году начинается второй этап Тридцатилетней войны. Убегая от войны и чумы, Дах покидает Магдебург и пробирается на север через Люнебург в Гамбург. Затем морем он направляется в Данциг, а оттуда в Кёнигсберг.

Эта «юношеская беготня» от чумы и войны оказалась единственной зарубежной поездкой в судьбе Даха. После приезда из Магдебурга всю жизнь он провел в Кёнигсберге, не покидая его пределов ни разу.

Свое образование Дах продолжил в Кёнигсбергском университете: 24 августа 1626 года он внесен в список студентов Альбертины под именем «Simon Dachius Memleusis Borussus» = «Симон Дах, мемельский прусс». Начав с теологии, Дах затем перешел на факультет «изящных искусств», что соответствовало в те времена факультету философии, и занялся изучением древних языков, а также риторики и поэзии. Уже в те годы, в свободное от учебы время, он занимается частными уроками и сочинительством стихов на случай. Самые ранние сохранившиеся произведения Даха написаны в 1630 году.

Служба, поэзия, семья

В 1633 году Дах получает свою первую должность: он принят в «Кафедральную школу четвертым Colleg’ой». Через три года Дах повышен до должности Conrector’а.

Начиная с 1630 года количество обращенных к Даху заказов и просьб о стихотворениях на случай непрерывно растет, увеличивается объем его поэтической продукции. Это становится модой, массовым явлением. Более 1500 произведений Даха написаны в большинстве своем по конкретным случаям и адресованы, как правило, представителям дворянства и высокопоставленного бюргерства.

Врожденная музыкальность Даха счастливым образом совпала с подъемом музыкальной культуры и интенсивным развитием музыкальных традиций Кёнигсберга того времени, что способствовало тесному сотворчеству и сотрудничеству поэтов и музыкантов. В творческом и дружеском союзе с музыкантами Иоганном Штобеусом (1580-1646) и особенно с Генрихом Альбертом (1604-1651) родились многие знаменитые произведения Даха. Так, в 1635 году Альберту и Даху было поручено сочинить праздничное музыкальное представление по случаю пребывания в Кёнигсберге польского короля Владислава IV. Именно в этой связи возникла «пасторальная драма», и, соответственно, опера «Клеомед», музыкальная композиция которой считается утерянной.

Представление «Клеомеда» явилось одновременно публичным представлением поэта Симона Даха польскому королевскому двору, а вместе с тем – кёнигсбергскому дворянству и бюргерству. Спустя три года Даху открывается доступ к высшим авторитетам respublica literaria и прусскому правящему дому: в 1638 году в Кёнигсберг приезжает Мартин Опиц, а затем курфюрст Георг Вильгельм со своим двором и семьей. По поводу каждого из этих событий Дах вместе с Альбертом создает приличествующие случаю хвалебные песни.

С 1 ноября 1639 года Симон Дах, заняв должность профессора в Альбертине без защиты диссертации, приступает к исполнению своих новых служебных обязанностей. Магистерскую защищает в 1640 году. Диссертация Даха не имеет большой научной ценности, но отражает определенный этап мировоззренческого становления поэта-профессора.

Будучи профессором поэзии, Дах, согласно должностному предписанию, отвечал за поэтическое оформление всех академических и религиозных праздников в университете. Большинство праздничных произведений было написано на латыни, и объем этой поэтической продукции Даха весьма впечатляет. В числе университетских произведений на немецком языке следует упомянуть: «Радость христианского Рождества», сочиненную в 1648 году, в год наступления мира после подписания Вестфальского мирного договора; «Похвала Иисусу Христу, восставшему из мертвых», состоящую из более чем 1000 «александрин» и другие.

В 1644 году Кёнигсбергский университет праздновал 100-летие со дня основания. По поводу этого праздника профессор поэзии Симон Дах был призван сочинить торжественное представление, приличествующее случаю. Так появилась вторая пьеса поэта под названием «Сорбуиса»: название представляет собой анаграмму латинского имени Пруссия = Боруссия. Пьеса представляет собой аллегорическое изображение и одновременно толкование истории прусского края.

Университетская карьера Даха была в целом блестящей. Он пять раз избирался деканом, а зимой 1656 года без соблюдения формальностей единодушно был избран ректором университета.

Следует отметить, что в глазах общественного мнения Дах, начиная примерно с 1638 года, скорее всего, представал именно как поэт правящего дома курфюршества Бранденбург-Пруссия, поскольку после визита в Кёнигсберг осенью 1638 года Георга Вильгельма его жизнь значительно изменилась к лучшему благодаря протекции со стороны курфюрста. И сам Дах стал активным поэтическим летописцем судьбы правящей семьи: он сочинял многочисленные стихи по разным многочисленным поводам в истории жизни и смерти правящей династии.

Вместе с заслуженной славой к Даху пришло и материальное благополучие: кроме профессорского жалования постоянным и надежным источником дополнительных доходов было возрастающее число заказов. Дах возводит поэтическое творчество в ремесло, в ранг равноправного источника доходов. Дах сочинял за деньги, чем заслужил упреки многих потомков – историков литературы и поэтов, игнорирующих исторические обстоятельства художественного поэсиса XVII века в Германии. Однако сам факт, что поэзия охотно оплачивалась заказчиками, говорит, во-первых, о ее социальной востребованности, а, во-вторых, о безусловной значимости поэтического ремесла в жизни общества.

29 июля 1641 года Дах женился. Его избранницей была Регина Поль, дочь адвоката придворного суда и асессора Замландской консистории. Брак Даха был счастливым, подарив ему семейный покой и богатое потомство – пять сыновей и двух дочек.

ТВОРЧЕСТВО

Стиль, темы и мотивы поэзии Даха. Анхен из Тарау

Дах удивительно прост и многообразен в своем поэтическом творчестве. Тематическое многообразие более чем 1500 немецких стихов Даха поражает. Основная их масса делится на две большие группы – свадебные и погребальные песни. К этим двум группам примыкают: лирика времен года, стихи о любви, дружбе, лирика на тему мира, стихи-поздравления, лирика прощания, лирика прощания, элегические послания друзьям и т.д.

Самое известное произведение Даха – свадебная песня по случаю бракосочетания Анны Неандер из местечка Тарау с Иоганном Портатиусом, написанная в 1636 году и известная под названием «Анхен из Тарау».