Морское

Бывшее немецкое название: Pillkoppen
Русская транслитерация: Пиллькоппен

Поселок Зеленоградского района Калининградской области.

Прежнее немецкое название Pillkoppen восходит к прусскому *Pilakōpō. Названия, включавшие в себя слово "пилль" и сходные, довольно часто встречались на территории Восточной Пруссии. Это: Пильгрюн/Солдатское/,Пиллау/Балтийск/,Пиллькаллен-Хоенек/Толстово,Озёрский район/,Пиллькаллен-Шлоссберг/Добровольск,Краснознаменский район/,Пилькоппен/Морское/,Пиллупёнен-Куттенхё/Сосновка,Черняховский район/,Пиллупёнен-Шлоссбах/Невское,Нестеровский район/ и другие, находящиеся сейчас на территории Польши. В основе этих названий лежит прусское слово "пилль" в значении "крепость", "городище". Название "Пиллькоппен" можно перевести примерно как "окопанное городище", где "пилль" - городище, "копен" - копать. То есть крепость, сделанная способом копки земли и песка.

Пилькоппен - рыбацкая деревня на Куршской косе между Росситтеном и Нидденом. Много раз за столетия движущиеся дюны заставляли жителей Пиллькоппена оставлять дома и строиться на новом месте. После 1880 года вновь построенная деревня опять была засыпана 60-метровой дюной. Эту дюну с 1887 года по 1892 год дюнный мастер Ефа укрепил путем посадки трав и альпийских сосен. Пиллькоппен не имел пристани, и путешественники должны были пересаживаться с парохода на лодки, чтобы добраться до суши.



Назад в раздел

Статьи:

  1. Губин А.Б. Музыкальные моменты в городе К... // Балтика. - 2015. - №4. - С.153-158.

Список использованной литературы:

  1. Балтийский альманах / Калининград. регион. обществ. фонд культуры; Калининградский клуб краеведов / Сост. А.Б. Губин. - Калининград, 2006. - №6.
  2. Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. - Калининград, 2007. - Вып. 7. - С. 197-228.
  3. Губин А.Б. Топонимия Калининграда // Калининградские архивы. - Калининград, 2003. - Вып. 5. - С. 139-196.
  4. Губин А.Б. Топонимия Калининграда // Калининградские архивы. - Калининград, 2004. - Вып. 6. - С. 173-200.
  5. Калининградские архивы: Материалы и исследования: Науч. сб./Редкол. Г.И. Щеглова и др.; Ком. по делам администрации Калинингр. обл. - Калининград: Калинингр. город. тип., 1998.
  6. Краеведческий альманах "Отечество" / Калининградский областной детский центр экологического образования и туризма; Сост., отв. ред. В.А. Миловский. - Калининград, 2008. - №6.
  7. Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. - Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
  8. Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = OPTSNAMENVERZEICHNIS Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. - Калининград: Нахтигаль, 1993.
  9. Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии / Л. Палмайтис; Европ. ин-т рассеян. этн. меньшинств. - Б. м. : Б.и., 2003.
  10. Петрикин А.И., Строкин В.Н. Имена в названиях улиц: Справ. изд/[Фотогр. Ю.В. Чернышева; Ред. А.П. Михайлова]. - Калининград: Кн. изд-во, 1988.
  11. Поспелов Е.М. Географические названия России: топоним. слов. / Е.М. Поспелов. - М.: АСТ : Астрель, 2008.
  12. Рыльков О.В. О происхождении некоторых топонимов региона Куршской косы // Проблемы изучения и охраны природного и культурного наследия национального парка "Куршская коса": Сборник научных статей. Вып. 6 / Сост. И.П. Жуковская. - Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2008. - С. 216-231.
  13. Субачене З. Каково настоящее название моря? // Балтийский альманах. - 2006. - №6. - С.22.
  14. Топоров В.Н. Балт // Балтийский альманах. - 2006. - №6. - С.23.
  15. Фасмер М. Балтийское море // Балтийский альманах. - 2006. - №6. - С.22.