Первоначально, фонд отдела формировался из книг кёнигсбергских библиотек, из обменных фондов библиотек Москвы, Ленинграда, других библиотек СССР. Так, в 60-е годы из Государственной библиотеки иностранной литературы (сейчас Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, в народе Иностранка) в фонд иностранного отдела поступили книги на английском языке с экслибрисом с изображением советского и американского флагов, заключенных в круговую надпись «To the Heroic People of the Soviet Union from the People of America» (Героическому народу Советского Союза от американского народа).

Кроме непосредственной работы с книгами, сотрудники отдела вели карточные каталоги иностранной литературы научной библиотеки. И совместно с библиотеками Калининградского технического института, Калининградского государственного университета, АтлантНИРО, ВНИИэлектротранспортв и др. «Сводный каталог технических книг на иностранных языках, поступающих в библиотеки г. Калининграда» и «Сводный каталог периодических изданий, получаемых библиотеками города».

Сотрудники Зала организовывали вечера, конференции, кинопросмотры как в здании самой библиотеки, так и в кинотеатрах Калининграда, клубы по изучению языков.

Как и любой отдел в нашей библиотеке, Зал литературы на иностранных языках успел несколько раз переехать из одного помещения в другое. Изначально он располагался на первом этаже в помещении, где сейчас находится Центр электронных ресурсов и Президентская библиотека. Из-за маленьких габаритов в помещении располагалась лишь малая часть книжного фонда. Большая же его часть, в частности книги из кенигсбергских библиотек, находилась в подвальных помещениях библиотеки. Это создавала некоторые трудности для читателей, так как свою книгу нужно было ждать целые сутки.

В конце 1990-х гг. Зал переехал на 3 этаж на место открытого фонда абонемента. В 2026 г. был завершен ремонт помещений и зал открыл свои двери для новых посетителей. Все это раскрывается при нажатии на «история подробнее»)