Гашек Я. Пример из жизни

Гашек, Я. Пример из жизни : [рассказы] / Я. Гашек. - Москва : Книга, 1983. - 446 с. : цв. ил.

Ярослав Гашек (1883-1923) – чешский писатель-сатирик, фельетонист, журналист. Один из самых известных писателей Чехии.

«Был Гашек и бродягой, и легкомысленным королем пражской богемы, неуживчивым и шумливым, веселым выдумщиком, чуть ли не клоуном…». Такими словами определяет начало жизни писателя литературовед В. Мартемьянова, выступившая составителем сборника Ярослава Гашека «Пример из жизни», хранящегося в фонде редкой книги. Далее во вступительной статье Мартемьянова воссоздает красочную картину активной деятельности писателя. Писать он начал восемнадцатилетним юношей. «Пережив фронт (1915), плен, тиф, дружбу и разрыв с руководством чешских легионов…, писатель стал убежденным сторонником Советской власти». Вплоть до 1920 г., до выезда на родину, Гашек в составе 5-й армии вел организаторскую и пропагандистскую работу, был помощником коменданта Бугульмы, заведующим армейской типографией, редактором газет.

Затем возвращение в Чехию, сложные отношения с родными и соратниками. За два последних года жизни Гашек создает целую серию сатирических фельетонов, пишет роман о бравом солдате, который не был закончен и, который принес ему славу.

Представляемый сборник Я. Гашека «Пример из жизни» - это уникальное издание. Замечательно оно тем, что имеет миниатюрный размер – 9,5х6,5 см (первая книжка-малютка в советской художественной литературе была выпущена к сороковой годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). Настоящее издание вышло в издательстве «Книга» в 1983 г.

Книга одета в суперобложку, оформление которой и иллюстрации перед каждым рассказом сборника выполнены художником Геннадием Константиновичем Спириным (1948 г. р.).

Сборник Я. Гашека «Пример из жизни» - первая его работа в издательстве «Книга». Миниатюры выполнены акварелью, воспроизведены в издании в натуральную величину. Это удивительно живые картинки описываемых событий.

Верхний обрез книги покрыт золотом.

Книга вместила двадцать семь юморесок и рассказов, написанных в 1904-1914 гг. В. Мартемьянова пишет: «Тут мы найдем и «американскую юмореску», и колоритный «цыганский» рассказ, трагический эпизод, построенный на социальном контрасте, рассказы, характерные для раннего творчества, в которых отразилось увлечение писателя различными областями знаний, бытовые зарисовки, рассказы, где поставлены проблемы воспитания и, конечно, сатиры».

Переводчиками, составляющих сборник произведений, выступили Н. Аросева, Д. Горбов, С. Востокова, Е. Аникст, Ю. Молочковский, Т. Аксель, В. Мартемьянова, П. Боготырев, И. Гракова.

Открывается издание изображением писателя глазами художника.

Исследователи творчества считают, что фельетоны в его газетной работе сыграли важную роль в становлении гашевской сатиры, в выработке им новой, графической манеры письма с ее лаконизмом, отсутствием бытовой детализации, обнаженностью идейного замысла. Это заметно проявилось в сатирическом рассказе «Над озером Балатон», не опубликованном при жизни автора. О времени создания этого произведения точных сведений нет, приблизительная дата написания – 1905-1906 гг.

Полагают, что Гашек иногда нарочито выбирал самые банальные сюжеты для своих коротких рассказов, используя широко распространенные в юмористической литературе типы. Например, в юмореске «Учитель Петр», написанной в 1908 г. – робкий влюбленный и предприимчивая девица, жаждущая выйти замуж.

В творчестве Я. Гашека значительное место занимает раскрытие социальных проблем. Он старается отразить разные стороны жизни современной ему Чехии. В совокупности они представляют собой своего рода сатирическую энциклопедию жизни чешского народа.

«Юный император и кошка» впервые был напечатан в журнале «Карикатуры» в 1909 г.

«Проблема любви» - в журнале «Карикатуры» в 1910 г.

Рассказ «Как я выбыл из национально-социальной партии» опубликован в журнале «Копршивы» в 1912 г. Исследователь В. Мартемьянова поясняет: «В рассказе, чрезвычайно важном для правильного понимания отношения Гашека к буржуазным партиям, вскрывается демагогический характер политики национально-социальной партии, ее заигрывание с рабочими и беспринципные сделки с правящими кругами».

«Страдания воспитателя» был опубликован в журнале «Гумористицке листы» в 1914 г.

Автор вступительной статьи к сборнику Мартемьянова В., подводя итог своего анализа творчества Ярослава Гашека пишет: «… за неполные двадцать лет творческой работы, терпеливо и настойчиво, изо дня в день создавая по одной юмореске, беспечный весельчак и гуляка, странник, любитель перемен и приключений явил миру подвиг титанического труда. И мир посмертно признал его гений».