Аннотация к книге

В детстве Байрон и Бенни были неразлучны, однако, повзрослев, брат и сестра не только отдалились друг от друга, но и вообще перестали общаться. Впервые за восемь лет они встречаются на похоронах Элинор, их матери, которая вместе с завещанием оставила им в наследство испеченный ею черный торт, символизирующий в их семье счастье и любовь, – оставила в надежде, что Байрон и Бенни сумеют преодолеть разногласия и восстановить былую дружбу. А еще – аудиозапись, так как повзрослевшие дети должны наконец узнать скрываемую много лет правду о своей семье, о своем происхождении и о том, что у них есть сестра... Дебютный роман Шармейн Уилкерсон – это эмоционально и красиво написанный рассказ о семье, жизнь которой навсегда изменилась в результате выбора, сделанного Элинор в юности. Впервые на русском языке!

«"Черный торт" – это история нескольких поколений, которой нужно наслаждаться… Роман наводит на размышления и будоражит чувства», – Time.

«Захватывающий дебютный роман о родственных связях и семейных тайнах», – Glamour.

«"Черный торт" – это доставляющая огромное удовольствие литературная трапеза…», – Associated Press.

«Любителям семейных драм Энн Пэтчетт, Брит Беннетт и Карен Джой Фаулер стоит обратить внимание на дебютный роман Уилкерсон "Черный торт", в котором писательница мастерски проникает в самые неожиданные глубины человеческого сердца», – BookPage.

«Блестящий дебют, исследующий миграцию, разобщенность и истории, которые мы рассказываем о себе», – Metro.

«Захватывающий. Удивительный. Повороты сюжета такие неожиданные, что у вас кружится голова и болит сердце», – Grazia.

Цитаты из книги

«Теперь Бенни ясно, что мать обманывала их по крайней мере в одном. У нее часто болела голова. Мигрень была настолько сильной, что мать весь уик-энд могла пролежать в постели. Даже тогда Бенни чувствовала, что мама страдает скорее не от физической боли, а от подавленности. Что-то болезненно угнетало ее».

«– Вот что я хочу сказать вам, ребята, – в жизни надо поймать волну и оседлать ее. Но что, если на вашем пути не встречаются хорошие волны? Надо искать. Не переставайте искать, ладно? И один из способов продолжать поиск – это учеба. Не надо недооценивать стараний, приложенных вами в школе. Потому что невозможно выиграть... »

«Рассказы матери о ее детстве всегда были расплывчатыми. Нестыковки по хронологии, отсутствующие подробности. Подробностей явно не хватало. Бенни росла с ощущением, что о некоторых событиях прошлого мать умалчивала».

Шармейн Уилкерсон – американская писательница родом с Ямайки, в настоящее время живет в Италии. Выпускница Барнардского колледжа и Стэнфордского университета, в прошлом журналистка, чьи короткие рассказы, отмеченные наградами, появлялись в различных журналах и антологиях.

«Черный торт» – ее первый роман, приобретенный для издания на множестве языков мира. Права на экранизацию романа купила компания Hulu. Продюсеры картины – Опра Уинфри и Марисса Джо Церар («Рассказ служанки»).

Библиографическое описание

Уилкерсон, Шармейн. Черный торт : [роман] : 16+ / Ш. Уилкерсон ; [перевод с английского И. Иванченко]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 409, [4] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Black cake / Charmaine Wilkerson. - 6000 экз.

Инв. номер: 1234658 – АБ