25.03.2010Душенко К. В. Словарь современных цитат : 5200 цитат и выражений XX и XXI вв., их источники, авторы, датировка / К. В. Душенко. - М. : Эксмо, 2007. – 830, [1] с. – 3000 экз. - ISBN 5-699-17691-8.
Обмениваясь со своим собеседником значительными или пустяковыми фразами, вы зачастую не задумываетесь, а откуда, собственно, они ведут свое происхождение. Многие выражения настолько органично вошли в наш язык, что мы не признаем за ними конкретного авторства, привычно относя их к народному творчеству. Новый «Словарь современных цитат» известного российского переводчика и историка Константина Душенко поможет вам ответить на вопрос: «Кто и когда это сказал?».
В «Словаре…» собраны 5200 популярных цитат и выражений XX и XXI века из разных сфер жизни – литературы, политики, музыки, кино и т.д. Несмотря на такое разнообразие, вы легко сможете найти нужную вам цитату, так как «Словарь…» снабжен сразу четырьмя указателями – русских и иноязычных имен, а также русских и иноязычных цитат.
Каждая словарная статья состоит из цитаты, ее источника и датировки. В том случае, если цитата подверглась значительной трансформации, автор приводит ее исходную, «правильную» форму совместно с некоторыми дополнительными сведениями.
Достоинством нового словаря является то, что многие цитаты и выражения впервые включаются в справочники подобного рода. К недостаткам можно отнести отсутствие толкования приведенных в словаре речений. Таким образом, ответив на вопрос: «Кто и когда это сказал?», автор оставляет без внимания другой, но не менее важный вопрос: «Что это значит?».
«Словарь современных цитат» Константина Душенко позволит вам расширить свой кругозор, узнать много новых фактов из новейшей истории России и мира и по-новому осмыслить историко-культурное пространство последних веков.
Издание предназначено для журналистов, филологов, историков, а также для широкого круга читателей, интересующихся современными жизненными реалиями.
Владелец: 1191376 (ИБО)
Баллов: 54
Голосов: 15