№  309
29.02.2012 10:21:32(Istoric)
Так же меня интересует литература на тему: "Агнес Мигель"

01.03.2012 14:14:19 (irina) Ирина Жукова
Здравствуйте. Предлагаем список имеющихся источников:
Потемина М.С. Жанр баллады в 20 веке: [В нем. поэзии] / М.С. Потемина // Актуальные проблемы литературы: комментарий к 20 веку. - Калининград, 2001. -  С. 224-234

Из кенигсбергских поэтов: [Стихи] / А. Мигель, В. Шеффлер, Э. Вихерт и др; Пер. [с нем.] С. Симкин // От моря сего... / С. Симкин. - Калининград, 1996. -  С. 270-296

Мигель, Агнес. У садовой ограды; Женщины Ниды; Земля говорит; Собор; Молитва девушки; Зимородок; Кранц; Подвода за подводой; Прощание с Кенигсбергом; Когда я была молода...; В мои поздние дни; Они ждут; Старость; Штормовая ночь; Родина; Беженка; Собор; Святой вечер; Памяти зверья; Хлеб; Вы; Я  : [Стихи. С кр. справ. об авт.] / А. Мигель ) // Свет ты мой единственный. - Калининград, 1993. -  С. 107-132,248-265

Шульц-Земрау Э. [О стихотворении А.Мигель "У садовой ограды". Строки из кн.Три каштана из Кенигсберга"] / Э. Шульц-Земрау // Свет ты мой единственный. - Калининград, 1993. -  С. 110. См. прим

Мигель, Агнес. Трузо : [Рассказ] / А. Мигель; Пер. с нем. Л. Натяган // Лики родной земли. - Калининград, 1999. -  С. 259-267

Мигель, Агнес. Гумбиннен; Самые верные друзья: материалы ДСП / А. Мигель; Пер. с [нем.] С. Каштановой.- В кн.:Балтийская миниатюра. - Калининград, 2002.- С.47-49

Свет ты мой единственный: Стихи кенигсберских поэтов: Сб. на нем. и рус. языках / Д. Симон, М. Опиц, Р. Робертин [и др.].; сост. и пер. С.Х. Симкин ; худ. В. Рябинин Калининград:Калинингр. кн. изд-во, 1993. - 319 с.: ил. цв. вклейки с.

Мигель, Агнес. Мой край янтарный: (Сб. стихов) / А. Мигель ; сост. и поэт. пер. с нем. С.Х. Симкин ; худ. В.Ф. Рябинин Калининград:Янтар. сказ, 1996. - 93 с.: ил, портр с.

Свет ты мой единственный: стихи кенигсберг. поэтов / Альбрехт Бранденбургский [и др.] ; сост., пер., коммент. Сэм Симкин ; худож. В. Ф. Рябинин Калининград:Калинингр. кн. изд-во, 1996. - 391  c.

"...Ты, Кенигсберг, бессмертен!" = "...Du, Konigsberg, nichtsterblich bist!": Стихи о Кенигсберге / А. Гез, С. Дах, И.К. Готтшед и др; Сост. С. Симкин, Поэт. пер. с нем. С. Симкин, Худ. С.А. Гавриляченко, Рец. И.А. Аверин, В.В. Федоров Калининград:Б.и., 1997. - 195 с.

Агнес Мигель, поэтесса из Кенигсберга: [Стихи и баллады] / Ред. Е. Емельянова, Пер. с [нем.] С. Симкин, Худ. А. Старцев Калининград:Калинингр. правда, 1992. - 23 с.: ил., фот., портр с.

Альбрехт Д. Пути в Сарматию. Десять дней в стране пруссов: Места, тексты, знаки / Д. Альбрехт; Авт.введ. С. Червонная, Пер. с нем. С. Червонная М.:Прогресс-Традиция, 2000. - 464 с.

Мигель, Агнес. Возвращение: (Сб. стихов) / А. Мигель ; сост. и поэт. пер. с нем. С.Х. Симкин ; худ. В.Ф. Рябинин Калининград:Янтар. сказ, 1996. - 208 с.: ил, портр с.

Перетяка, Нина Петровна. Образ города и человека в литературных текстах/ Н. Перетяка.- В кн.:Восточная Пруссия. История. Культура. Искусство . - Калининград, 2003. - Вып.1. -  С. 233-238

Грабалов, Павел. Взаимопроникновение культур Кенигсберга-Калининграда/ П.  Грабалов.- В кн.:Краеведческий альманах "Отечество". - Калининград, 2003. -  С. 46-51

Довыденко, Лидия Владимировна. Женщины Пруссии/ Лидия Довыденко ; худ. С. Любкин ; авт.введ. В.Н. Маслов Калининград:Дизайн Бюро, 2004. - 108 с.

Мигель, Агнес. Cranz: стихотворения / А. Мигель; Пер. С.Х. Симкин, Пер. А.Б. Губин.- В кн.:Балтийский альманах. - Калининград, 2006. - №6. -  С. 154-155

Перетяка, Нина Петровна. Литературно-музыкальная композиция "Признание Городу"/ Н.П. Перетяка.- В кн.:Лишь слову жизнь дана.. - Калининград, 2006. -  С. 13-23

Сидоренко Л.С. Программа курса по выбору "Литературное краеведение: история и современность" / Л.С. Сидоренко.- В кн.:Курсы по выбору и элективные курсы по русскому языку и литературе. - Калининград, 2007. -  С. 29-36

Данченко Е.И. Программа элективного курса по литературе "Основные мотивы лирики Восточно-Прусских поэтов ХХ века"  / Е.И. Данченко.- В кн.:Курсы по выбору и элективные курсы по русскому языку и литературе. - Калининград, 2007. -  С. 63-65.

Аксенова, Елена Сергеевна. Образ родного города в стихах кенигсбергских поэтов / Е.С. Аксенова.- В кн.:Научно-художественный вестник. - Калининград : [б. и.], 1996. - № 4. -  С. 6-13.

Губин, Алексей Борисович. Очерки литературной жизни Кенигсберга: хроника литератур. жизни Восточ. Пруссии / А. Б. Губин.- В кн.: Преголя : Четвертое художественное приложение к Балтийскому альманаху. - Калининград : [б. и.], 2009. -  С. 4-56.

Удачи