Поэтическая мысль Пауля Целана пронизана темами и образами Библии, богата религиозной символикой. Язык его стихов близок к библейской речи, а все его поэтическое творчество — не что иное, как попытка познать, постичь Бога.
Мы рассмотрим хорошо известные читателю произведения поэта, но также и стихотворение «Wirk nicht voraus...», считающееся последним в творчестве Целана, поскольку оно завершает последнюю книгу стихов, подготовленную самим поэтом.
Для творчества Целана характерен прием «цитирования»; заимствуя строку из произведения другого поэта, он вступает с ним в диалог. Библия — книга, которую Целан цитирует особенно часто, однако это не прямое цитирование, а всегда авторская, зашифрованная переработка тем и символов Книги Книг.
Целан укоренен в религиозной традиции иудеев, в которой имя Бога запрещено не только произносить, но даже писать. Это становится источником неоднозначных авторских неологизмов «Никто», «Ничто» — так поэт называет Бога. На основе анализа отдельных стихотворений убедимся, что эти лексемы — не провокативное богохульство, а особое целановское шифрование.
Ведущая: Лилия Прихожая, кандидат филологических наук, доцент БФУ им. И. Канта. Стихи читает Мария Казаченко, филолог, 4 курс.
Время проведения: 17 января 2024 г. в 18:30
Место проведения: лекционный зал, 4 этаж
Справки по тел.: 21-68-82