Три языка и роман Булгакова: в Калининградской областной научной библиотеке написали Межнациональный диктант

В 2026 году наша библиотека впервые присоединилась к Международной просветительской акции «Межнациональный диктант», организованной Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М. И. Рудомино. Вместе с более чем 70 площадками по всему миру мы стали частью большого языкового события – и в стенах библиотеки зазвучали строки Михаила Булгакова на разных языках.

Всего в диктанте приняли участие 42 человека. Среди них – студенты БФУ и калининградцы, которые решили проверить свои знания и попробовать свои силы в необычном формате.

В основе диктанта – один и тот же фрагмент из главы «Явление героя», в котором Мастер рассказывает Ивану Бездомному о своих счастливых днях с Маргаритой в уютном подвальчике возле Арбата. В научной библиотеке этот текст участники написали сразу на трёх языках – испанском, немецком и английском. Тексты читали преподаватели Института иностранных языков БФУ им. И. Канта Роман Сычёв, Ольга Петешова и Александр Гирель.

А дальше началось самое волнительное – проверка работ и подсчёт баллов. Лингвисты БФУ определили по три призёра в каждой языковой группе. Ими стали:

Испанский язык

1. Арина Архангельская
2. Ульяна Астахова
3. Савелий Клюкин

Немецкий язык

1. Юлия Берген
2. Дарья Дятлова
3. Юлия Ломизова

Английский язык

1. Юлия Ноздрина
2. Антонина Морозова
3. Евгения Отставнова

Поздравляем авторов лучших работ! Их ждут памятные сувениры.

Результаты всех участников опубликованы на сайте Калининградской областной научной библиотеки https://lib39.ru/events/rezultaty_diktanta_2026.php

В этот день нас объединили литература, языки и любовь к слову. «Межнациональный диктант» позволил услышать знакомый текст по-новому, почувствовать красоту других языков и ещё раз убедиться в богатстве русского языка.

Спасибо всем участникам, преподавателям БФУ им. И. Канта и партнёрам акции за этот языковой праздник!

Проект «Межнациональный диктант» реализуется с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья».