Калининградская областная научная библиотека

"Еврочтение-2007"

Версия для печати

Литературный Интернет-фестиваль "Еврочтение-2007"
Internet Festival of Literature "Euroreading 2007"


В рамках программы развития добрососедства Литвы, Польши и Калининградской области РФ проводился международный проект Литературный Интернет-фестиваль "Еврочтение-2007". Interreg-Tacis.


Партнеры проекта:

  • Публичная воеводская библиотека г. Ольштына (Польша);
  • Публичная библиотека г. Таураге (Литва);
  • Калининградская областная универсальная научная библиотека (Россия).

Основная цель проекта:

Укрепление долгосрочного сотрудничества между Польшей, Литвой и Россией через знакомство с литературой стран-партнеров проекта посредством Интернета.


К участию в проекте привлекались молодые люди в возрасте от 16 до 25 лет. Им предлагалось написать эссе в объеме одного печатного листа (А4).


Могло быть выполнено одно из двух или оба задания:

  1. "Мне нравится..." какое-либо литературное произведение отечественного автора;
  2. "Мне нравится..." какое-либо литературное произведение зарубежного автора.

Фестиваль проходил в два этапа.


Первый этап конкурса проводился на национальном уровне на родном языке. Из всех поступивших работ было отобрано 200 эссе (по 100 из каждого задания). И так - в каждой из трёх стран.

Эксперт или литературный критик написал комментарии ко всем работам (в объеме половины печатного листа А4). Все эссе участников и комментарии к ним опубликованы в Интернете.


Лауреаты проекта выбирались двумя путями:

  1. В ходе голосования в Интернете отбирались 4 лауреата;
  2. Национальной комиссией (в составе председателя и двух членов жюри) - еще 4 лауреата.

Таким образом, в конце I этапа проекта было выявлено 24 лауреата из 3-х стран (8 от Польши, 8 от Литвы и 8 от России).

На втором этапе сочинения лауреатов национальных конкурсов и комментарии к ним переведены профессиональными переводчиками на 2 других языка стран участниц проекта (например, для России - на польский и литовский языки) и представлены в Интернете.

Лауреаты, организаторы и приглашенные гости встретились на двух конференциях в Литве и Польше.

В ходе проведения проекта также были организованы встречи с писателями (по две встречи в каждой из стран).

Информация о проекте, работы лауреатов, комментарии к ним изданы на 3-х языках и распространены бесплатно среди участников, организаторов и других заинтересованных организаций (библиотеки, школы, вузы и т.п.). Сочинения и комментарии также представлены в электронном виде на сайте Публичной воеводской библиотеки г. Ольштына.



Еврочтение

Проект реализуется при финансовой поддержке Европейского Союза
Project part-financed by the European Union


Еврочтение