Калининградская областная научная библиотека


Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Вконтакте Twitter Facebook YouTube
           
Центр регионоведения
           
Калининградская библиотечная ассоциация
           
Всероссийская акция #АгроМания
           
           
Министерство культуры Калининградской области


Президентская библиотека имени Б.Н.Ельцина

Центр «ЛИБНЕТ» – базы данных в свободном доступе
           
Центральные библиотеки субъектов РФ

Версия для печати
Героическому народу Советского Союза: библиографический указатель

Героическому народу Советского Союза: библиографический указатель / сост. Н. Г. Макарьева ; пер. З. В. Анкудинова, Н. А. Назарова ; отв. за вып. Н.А. Рузова. – Калининград : КОНБ, 2015. – 32 с. – (Коллекции редкого фонда. Калининградская областная научная библиотека).


В фонде редких книг Центра регионоведения сформирована коллекция из уникальных изданий на английском языке, отличительной чертой которых является экслибрис с изображением советского и американского флагов, заключенных в круговую надпись «To the Heroic People of the Soviet Union from the People of America» (Героическому народу Советского Союза от американского народа).

В 60-е годы прошлого века книги с такими книжными знаками поступили в Калининградскую областную научную библиотеку из Государственной библиотеки иностранной литературы (ГИБЛ, ныне Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино).

Известно, что в 1946 г. американский благотворительный комитет «Russia War Relief» (RWR) организовал акцию по сбору книг для СССР. Основанием для книжного дара стал факт уничтожения фашистами в Советском Союзе тысяч библиотек и миллионов книг. Акция проходила при участии супруги Президента США Элеоноры Рузвельт. На это мероприятие откликнулись благотворительные организации и частные лица, среди которых были и наши бывшие соотечественники, учащиеся школ и домохозяйки. Тысячи жителей Америки передали в дар свои книги. По некоторым сведениям, к осени 1946 г. в Советский Союз было отправлено сотни тысяч книг. Ядром этого собрания стали издания классиков английской и американской литературы.

Сегодня пользователям Калининградской областной научной библиотеки доступны 120 книг с экслибрисом «To the Heroic People of the Soviet Union from the People of America». Многие годы эти издания пользовались спросом, о чем свидетельствуют многочисленные записи в книжных формулярах.

Благодаря сохраненным экслибрисам и надписям можно установить, что участниками акции были общественные организации «Perry Women’s Club Perry Iowa», учебные заведения из штатов Коннектикут, Мичиган и Огайо, библиотек «Hiawatha Utah Community Library» и «Public Library» и др. Надписи на экслибрисах позволяют узнать имена и адреса простых американцев, передавших книги из своих личных библиотек. На одной из книг имеется надпись детской рукой: «Пожалуйста, напиши мне. Мне 14 лет». Поскольку надписи на экслибрисе делались от руки, то не все они прочитываются, о чем указывается в квадратных скобках в библиографических записях.

Основу коллекции составляют книги конца XIX – начала XX вв. Самым старым изданием является роман «Middlemarch» английской писательницы Мэри Энн Эванс (1819-1880), писавшей под псевдонимом «G. Eliot». В собрании имеются книги, изданные в период 2 Мировой войны. Это две книги 1942 г.: Buck P. S. «Dragon Seed» и Idriess I. L. «Gold Dustand Ashes», 1943 г. издания - Fleming B. «Colonel Effingham’s Raid», 1944 г. - Panetta G. «We Ride a White Donkey». Однако в собрании есть незначительное количество книг, не имеющих сведений о годе их издания. В библиографической записи такие книги указаны как «S.a.» (без года), или (S.l.) в случае отсутствия места издания.

В коллекции доминируют издания классиков английской и американской художественной литературы. Большинство книг, представленных в собрании, изданы в Нью-Йорке и подготовлены издательствами «Grosset & Dunlap Publishers» и «Charles Scribner’s Sons».

Библиографические записи в указателе расположены в алфавите авторов и заглавий.

Текст экслибриса «To the Heroic People of the Soviet Union from the People of America» к библиографическим записям приводится в сокращенном виде.

Составлены вспомогательные указатели: именной, указатель издательств, указатель мест издания.

«Именной указатель» содержит имена авторов и порядковый номер библиографической записи.

«Указатель издательств» - в алфавите их названий с порядковым номером, под которым они помещены в указателе.